A parsing helper to manage symbol resolution by handling scope resolution and finding the right entity from symbols